Cultura Pop por Mulheres
Oito anos, oito temporadas e — até o momento — setenta e três episódios nos trouxeram até aqui. Game of Thrones, série inspirada por As Crônicas de Gelo e Fogo escritas por George R. R. Martin, se transformou em um dos programas mais lucrativos da HBO. Criada por David Benioff e Dan Weiss, a série […]
O ano é 2019 e a Netflix já é, há muito, o “canal” do momento. Entre produções novas e antigas, muitas delas originais, a plataforma de streaming é hoje um dos mais fáceis caminhos para se consumir TV. Em um exemplo simples, a série You chegou na Netflix pra atingir uma audiência que, no seu […]
Em 2002, o aclamado crítico norte-americano Roger Ebert escreveu que um certo homem japonês, quieto e de cabelos cinzas, poderia ser o melhor cineasta da animação da história. Esse senhor de 60 anos se tornaria, naquele mesmo ano, o maior representante da animação japonesa. Seu nome? Hayao Miyazaki — diretor que, junto com Isao Takahata […]
Quando eu era mais nova, se tornava comum imaginar que as sombras se movendo no meu quarto, à noite, eram criaturas que não deveriam estar lá. Ainda que eu não tivesse medo do escuro propriamente dito, minha imaginação sempre me pregava peças quando ficava acordada tempo demais, lendo apenas com a luz do abajur acesa. […]
Game of Thrones nem sempre decepciona quando o assunto é representatividade feminina. As personagens de George R.R. Martin, criador da saga de livros As Crônicas do Gelo e Fogo em que a série se baseia, são complexas e não deixam nada a desejar em relação aos personagens masculinos, na realidade sendo, na maioria das vezes, […]
“Pode parecer engraçado, mas você representa a França para muitos países estrangeiros”. Um ano antes de entrar na universidade, em 2009, eu respirava, sentia e vivia Mireille Mathieu. Essa cantora francesa, nascida no sul do Hexagone, em Avignon, mantinha minha curiosidade acesa (algo que eu descobriria mais tarde ser essencial para minha profissão de tradutora): eu […]