Tão logo a imagem preta se dissolve na televisão, a câmera nos apresenta um plano-sequência de um asilo ao som de “In The Still of The Night”, uma canção de 1956. A partir do primeiro frame, já sabemos que O Irlandês, filme mais recente de Martin Scorsese, será diferente.