Categorias: COLABORAÇÃO, TV

Skam Austin: das terras frias da Noruega para as terras quentes de Trump

Conheci as duas versões (americana e norueguesa) de Skam juntas. Embora ainda não tenha assistido a versão original, norueguesa, sempre tive um preconceito com a mania da indústria audiovisual dos Estados Unidos de fazer as próprias versões para boas produções que surgem em países não anglófonos. Muitas vezes, não se trata nem mesmo de uma releitura, mas […]

Continue lendo