Quando pensamos em adaptações cinematográficas de obras literárias, o debate costuma se ater à questão da fidelidade em relação à obra adaptada. Ou seja, em que grau um filme se aproxima ou se distancia do texto de origem. Mas a conversa pode e deve ir além.