Já sabemos que toda adaptação de uma obra literária é uma obra autônoma em si. A própria Elena Ferrante fala isso em entrevistas sobre as várias adaptações de seus romances: que respeita as decisões do autor da adaptação e que fica feliz que sua obra deu origem a algo novo, através da perspectiva de um […]
elena ferrante
O velho está morrendo, mas o novo pode nascer? A terceira temporada de My Brilliant Friend
Como a maioria dos leitores da Tetralogia Napolitana de Elena Ferrante, aguardo ansiosamente novas temporadas da adaptação feita pela HBO, My Brilliant Friend. Dentro das devidas proporções do audiovisual, que são diferentes das literárias, acredito que a série vem correspondendo às expectativas dos leitores, especialmente ao dar cor e som às paisagens italianas e ao […]
A Filha Perdida: mergulhadas em histórias de nós mesmas
A Filha Perdida é um livro que termina no começo. Com um acidente e uma frase de impacto: “as coisas mais difíceis de falar são as que nós mesmos não conseguimos entender”.
Pequenas colaborações femininas: a troca de e-mails entre Elena Ferrante e Marina Abramović
Na Tetralogia Napolitana de Elena Ferrante, série de quatro romances que contam a trajetória de Lila e Lenu através da escrita da narradora Lenu, escritora profissional, acompanhamos a trajetória das duas amigas passando por situações comuns a todas as mulheres: as dificuldades da maternidade, da conciliação da vida profissional e pessoal e as violências patriarcais […]
Troféu Valkirias de Melhores do Ano: Literatura
Nunca antes na história desse país precisamos tanto de livros. Livros de ontem, de hoje. Livros de romance, livros adolescentes, livros sobre mulheres italianas, livros sobre a raça humana vivendo no espaço após a Terra torna-se inabitável, livros sobre um vampiro centenário se apaixonando por uma adolescente humana. Precisamos, mais do que nunca, escapar da […]
My Brilliant Friend: o que pensamos até agora
Existe uma anedota da filmagem de My Brilliant Friend que, até pelo fator coincidência, representa a essência da adaptação de A Amiga Genial, primeiro volume da Tetralogia Napolitana de Elena Ferrante. Uma turista brasileira passeava por Ischia, uma ilha no litoral de Nápoles que tem papel relevante na trama, quando parou num restaurante e mesmo […]