A Guerra que Salvou a Minha Vida: o conflito pelos olhos de uma criança

Histórias sobre guerra não são novidade. Desde que o mundo é mundo, o ser humano vem se envolvendo em conflitos armados, em lutas pelo poder e disputas por territórios. A Guerra que Salvou a Minha Vida, da autora Kimberly Brubaker Bradley, poderia ser apenas mais uma história sobre a Segunda Guerra Mundial, se a trama não fosse contada pelo ponto de vista da pequena Ada.

Ada não sabe ao certo quantos anos tem, e muito menos o dia em que nasceu. Ela e seu irmão mais novo, Jamie, não conhecem nada além do apartamento em que vivem com a Mãe em um bairro pouco favorecido na Londres de 1939. Enquanto a Jamie ainda é liberada a saída do apartamento e até a ida à escola, Ada deve permanecer sempre do lado de dentro, se distraindo apenas com aquilo que consegue visualizar da janela enquanto limpa o lugar e prepara as refeições para sua Mãe e o irmão. Ada nasceu com o “pé torto” e enquanto vê seu irmão da janela e as outras crianças da rua brincando, correndo e pulando, para ela existe apenas o apartamento e a vergonha que sua Mãe sentiria se ela saísse de casa. Portanto, é Ada quem cuida do apartamento e do irmão enquanto a Mãe está ausente, no bar ou trabalhando, e é Ada, também, quem sente a maior parte dos maus-tratos diários cometidos por sua genitora. A Mãe acredita que Ada é uma abominação por conta de sua deficiência e, de tanto dizer isso a ela, a menina acaba acreditando que aquela é toda a verdade a seu respeito: ela é diferente e deve permanecer fora de vista.

Embora seja estranho dizer algo assim, para Ada é uma sorte a guerra estar chegando por meio dos bombardeios de Hitler e suas tropas nazistas: a menina vê tudo como uma oportunidade para fugir das humilhações que sofre por parte da mãe. Um recomeço para ela e seu irmão.

Atenção: este texto contém spoilers!

Com a iminente chegada dos aviões de Hitler, as crianças que residem em Londres precisam ser evacuadas para o campo, lugar onde a ameaça não é imediata. Sabendo disso por meio de Jamie, que frequenta a escola, Ada prepara um plano para se livrar da Mãe e de todos os maus-tratos que ela e seu irmão sofrem diariamente. Para conseguir chegar até a escola, e depois até a estação de trem que os levaria para a segurança do campo, Ada precisa aprender a se locomover o melhor possível e, para tanto, durante as ausências da Mãe, ela treina todos os dias suas dolorosas caminhadas dentro do pequeno espaço do apartamento. Quando o dia da fuga se aproxima, Ada e Jamie saem sorrateiramente do apartamento e levam consigo um pouco de comida e toda a coragem que possuem.

Centenas de crianças esperam na escola para serem evacuadas para o campo, e, enquanto de olhinhos chorosos se despendem de seus pais, Ada e Jamie permanecem atentos, se misturando com todos para que possam fugir dali. Sem muitos percalços, as crianças conseguem entrar no trem que se dirige a Kent, condado situado no sudeste da Inglaterra e próximo a Londres. As crianças ao redor estão assustadas e com medo, mas Ada e Jamie permanecem firmes em sua necessidade de recomeço. Para Ada, tudo o que vê pela janela do vagão em que viaja é novo: por nunca ter saído do pequeno e imundo apartamento em que morou durante toda a vida, sem saber ler ou escrever, a menina sequer consegue dar nome a tudo aquilo que enxerga pelo vidro. A grama, as árvores, uma menina montada em um pônei: tudo é novidade para Ada, que, embora sinta apreensão pelo desconhecido, também se maravilha com a extensão do mundo que lhe fora negado.

Quando finalmente chegam na estação ferroviária de Kent e são colocados em fila para que seus novos tutores os vejam, nenhum dos moradores da pequena cidade os escolhe para abrigar. Sujos e vestidos com remendos, os irmãos estavam acostumados com a rejeição dentro do próprio lar e não esperavam nada diferente das pessoas de Kent. Ouviram a vida inteira que ambos não valiam nada e a Mãe sempre deixou claro que, assim como não os queria, ninguém iria querê-los também.

“Então o salão ficou vazio, exceto pelas professoras, a mulher de ferro, o Jamie e eu. A Mãe tinha razão. Ninguém queria a gente. Fomos os únicos que não tinham sido escolhidos.”

A mulher de ferro, também conhecida como Lady Thorton, é a coordenadora do Serviço Voluntário Feminino, SVF, e é ela quem decide entregar Ada e Jamie para a Srta. Smith, uma mulher triste e solitária que vive reclusa e diz que não quer recebê-los. Apesar da recusa da Srta. Smith, Lady Thorton tem a palavra final na discussão e faz com que Ada e Jamie permaneçam com a mulher mesmo a contragosto. A Srta. Smith deixa claro desde o início que não sabe como cuidar de crianças e que nunca desejou ter filhos, mas, mesmo assim, prepara um banho para os irmãos, desembaraça seus cabelos e arruma roupas limpas e apropriadas para eles. A chegada dá início a um relacionamento inesperado, permeado de momentos cálidos e difíceis em que cada um dos três aprenderá mais sobre amor e sobre si mesmos do que nunca antes.

Ao mesmo tempo em que é difícil para Ada e Jamie se acostumarem com o novo mundo em que se encontram, a Srta. Smith — que, mais tarde, descobrimos que se chama Susan — precisa buscar forças para sair da letargia em que se encontrava antes da chegada das crianças. Susan não viveu sempre sozinha e a casa em que ela e as crianças agora estão é herança de Becky, uma grande amiga com que morou por muitos anos. O livro não entra em muitos detalhes, mas a sensação que dá é a de que Susan e Becky não eram apenas grandes amigas, mas lésbicas que formavam um casal — o que fica ainda mais claro quando Susan conta como os moradores do condado nunca a trataram como igual. A Srta. Smith também chega a comentar que seu pai, um pároco, não acreditava em sua salvação, o que apenas corrobora a hipótese de que Susan e Becky se relacionavam romanticamente. Após a morte de Becky, Susan decidiu viver reclusa, e apenas com a chegada inesperada de Ada e Jamie ela começa a derrubar os muros que criou ao seu redor para se proteger de toda a dor do luto e da ausência de Becky.

O mesmo pode ser dito sobre Ada. Muito mais do que Jamie, a menina sentiu durante toda a vida o desprezo e nojo da Mãe que sempre a humilhou por conta de sua deficiência. Ada, desde muito nova, aprendeu que ela nada valia e que seu “pé torto” era uma abominação e, portanto, deveria ficar trancada no apartamento e longe de todos. A menina precisa se esforçar muito para entender que Susan, embora reticente em aceitar a ela e seu irmão no começo, jamais a machucaria da mesma forma. Ada não consegue entender de início as boas ações de Susan e como a mulher passa a se preocupar verdadeiramente com o bem-estar dela e de seu irmão, sempre verificando se eles estão limpos e bem alimentados, se possuem sapatos e roupas para o inverno. Ada e Jamie nunca tiveram esse tipo de cuidado antes e demora um tempo até que os dois compreendam a nova realidade em que vivem. Uma vida de abusos e humilhações não desaparece da noite para o dia, e a cura leva tempo.

“Você é perfeitamente capaz de aprender. Não dê ouvidos a quem não conhece você. Escute o que sabe. Escute a si mesma.”

A Guerra que Salvou a Minha Vida é um livro delicado e sensível que mostra, através dos olhos de Ada, a realidade de quem fica quando uma guerra tem início. Todos sabemos como os soldados se sentem durante um conflito — filmes e livros sobre heróis de guerra não estão em falta nas prateleiras —, mas ver todas as etapas de uma enfrentamento como a Segunda Guerra Mundial pelo olhar de uma criança é diferente e especial. Durante essa guerra, por exemplo, milhares de crianças passaram pelo mesmo que Ada e precisaram sair de seus lares em direção ao campo, em busca de um lugar mais seguro. Porém, diferente de Ada e Jamie, que encontraram em Susan um porto seguro, isso nem sempre aconteceu com as crianças do mundo real: muitas delas sofreram abusos nos lares temporários, nunca retornaram para suas famílias por conta da desorganização e das informações desencontradas, ou morreram por não receberem cuidados adequados.

Ada e Jamie saíram de uma situação de abusos constantes, na companhia da Mãe, e encontraram uma nova vida nos campos de Kent. Com Susan, Ada aprendeu que sua deficiência não fazia dela uma abominação, que ter o “pé torto” não diminuía sua inteligência, que, embora fosse mais difícil para ela se locomover, nada era impossível se assim ela decidisse. Os cuidados e o carinho de Susan trouxeram nova vida para Ada e Jamie — a guerra não salvou as crianças apenas de uma Mãe abusiva que não os desejava, mas também salvou Susan de uma vida de luto e retiro — sem falar do pônei Manteiga e do gato Bovril.

As circunstâncias que uniram os três — Ada, Jamie e Susan — foram as piores possíveis. Duas crianças fugindo de um lar abusivo e sem amor, uma mulher de luto pela companheira perdida, uma guerra iminente que vinha tirando milhares de vidas por toda a Europa. Quando tudo parecia perdido e sem cor, e contra todas as possibilidades, eles se encontraram e desse encontro formaram um lar. A narrativa de Kimberly Brubaker Bradley em A Guerra que Salvou a Minha Vida é delicada e sensível, conseguindo transpor todas as emoções de Ada para o leitor com maestria. Falar de guerra não é fácil, ainda mais quando a história envolve crianças, mas a autora consegue preencher as pouco mais de 200 páginas do livro com uma história bela, emocionante e cativante. É fácil torcer por Ada, por Jamie, por Susan. É fácil se deixar levar pelas vidas deles, querer abraçá-los e protegê-los de todo o mal. A Guerra que Salvou a Minha Vida é um desses livros que não “termina quando acaba” e ficará com você por muito, muito tempo. Da mesma forma que Alice seguiu o Coelho e caiu em sua toca sem saber o que a esperava do outro lado, Ada pegou seu irmão pela mão e juntos tomaram o trem para Kent, um lugar de pastagens verdinhas, mar ondulante e a guerra que os salvaria.

“Sua coragem, sua disposição e sua determinação levarão você a sua vitória, minha querida.”

O livro foi cedido para resenha por meio de parceria com a DarkSide Books. 

---

Participamos do Programa de Associados da Amazon, um serviço de intermediação entre a Amazon e os clientes, que remunera a inclusão de links para o site da Amazon e os sites afiliados. Se interessou pelo livro? Clique aqui e compre direto no site da Amazon!